Agon-Coutainville, station balnéaire